Po polsku

Erstkommunion

W Niedzielę Zesłania Ducha Świętego, 04.06.2017, odbędzie się w Pasewalku o godz. 12:00 Pierwsza Komunia Święta w języku polskim. Wszyscy parafianie są zaproszeni do udziału w tej uroczys-
tości i przyjęcia dzieci do wspólnoty komunijnej. 7 dzieci przystąpi po raz pierwszy do sakramentu komunii świętej:
- Hubert Birmelin (Grambow)
- Julia Laufer (Löcknitz)
- Karolina Orlik (Ramin)
- Nikola Staszkiewicz (Löcknitz)
- Anna Subocz (Löcknitz)
- Jakub Subocz (Löcknitz)
- Mateusz Zych (Löcknitz)


Do. 15.06. um 10:00 Uhr Fronleichnam in Viereck
Sa. 17.06. Ausflug / Pilgerreise nach Siekierki (Pl)


RKW 2017 "Miteinander zum Geschenk"
W okresie wakacji od 24.07. do 28.07. odbędą się niemiecko-polskie-ekumeniczne półkolonie religijne. Miejsce: Burgturm Löcknitz.
Grupa docelowa: dzieci w wieku 6-12 lat. Formularze zgłoszeniowe do od-
bioru w Biurze Parafialnym w Pasewalku oraz w Bürgerhaus Löcknitz (biuro projektu „Glauben ohne Grenzen”). Dalszych informacji udziela Klaudia Wildner-Schipek pod nr tel. 039754522989.

Polscy katolicy w Löcknitz
Po wielu miesiącach a nawet lat starań, rozpoczęliśmy pracę duszpasterską w języku polskim wśród Polaków w Löcknitz. W każdą niedzielę o godz. 12 odprawiamy katolicką Mszę Świętą (w kościele ewangelickim obok Bürgerhaus) w języku polskim. Będziemy się starali o coraz lepszą oprawę
tej niedzielnej Mszy Świętej. Zachęcamy do osobistego włączenia się w to dzieło i pomoc w różnej formie: w przygotowaniu kościoła do mszy św., sprzątaniu, układaniu kwiatów, czytaniu czytań mszalnych, modlitwy wiernych, pomocy w prowadzeniu śpiewów, gry na organach itp.)
Przypominamy,- że w naszym kościele w Löcknitz nie ma Tabernakulum, czyli miejsca przechowywania Najświętszego Sakramentu, dlatego osoby, które chcą przystąpić podczas Mszy Świętych do komunii, prosimy o przełożenie hostii z naczynia drewnianego do metalowej pateny.
- osoby, które z różnych powodów nie mogą przystąpić do Komunii Świętej, mogą podejść podczas jej udzielania z ręką położoną na piersi, aby w ten sposób otrzymać znak krzyża na czole czyli symbol Bożego błogosławieństwa. Podobnie i dzieci, które jeszcze nie przystąpiły do I Komunii.
Msza Święta w Wigilię Bożego Narodzenia odbędzie się o godz. 20:00, natomiast w pierwszy dzień
świąt o godz. 12:00. W drugi dzień świąt nie będzie Mszy Św. w Löcknitz.
Rozpoczęliśmy przygotowania w języku polskim do I Komunii Świętej dla dzieci od III klasy szkoły podstawowej.
W przyszłym roku chcemy też rozpocząć przygotowania do sakramentu bierzmowania młodzieży.
Jeżeli będą chętni do pomocy, to możemy także przygotować teksty i informacje w naszej gazetce parafialnej w języku polskim. Więcej informacji już w języku niemieckim możemy znaleźć w naszej
gazetce parafialnej albo na naszej stronie internetowej (adres na ostatniej stronie).

Pilger-Sommerfahrt BDKJ

Translator - Tłumacz:

Besucherzaehler